Traducciones

PLG utiliza programas software comerciales reconocidos en la industria, facilitados por sus programas de utilería desarrollados dentro de la empresa, para proporcionar traducciones profesionales asistidas con memoria de traducción. El uso de tecnología de memoria de traducción da a los clientes dos ventajas distintivas:

1. Consistencia total en un mismo documento y en las revisiones de dicho documento durante la vida del mismo.
2. Ahorros considerables en los costos de las revisiones de documentos.

Traducción de Tarjetas de Visita

Desde 1995, PLG se ha dedicado a traducir tarjetas de visita traduciendo miles de tarjetas de cada año. Nuestras traducciones de títulos, nombres, direcciones, etc. son coherentes, auténticas y culturalmente correctas. Traducimos del inglés a casi cualquier idioma, incluyendo el japonés, chino, coreano, árabe, ruso, y muchos más. Visite nuestra pagina de Tarjetas de Visita...

Composición tipográfica habilitada por XML

PLG ha llegado a dominar plenamente la composición tipográfica habilitada por XML. En este enfoque revolucionario, el elemento más pequeño de la composición tipográfica es un archivo, en lugar de una frase o un párrafo. Los documentos traducidos son importados en archivo por archivo al formato gráfico requerido. Para ciertos tipos de archivos o cuando el formato del archivo es menos complicado, el proceso reduce el trabajo a una porción de lo que usualmente se necesita con el enfoque tradicional cuando se trabaja con varios idiomas. En estas situaciones, usted podrá reducir considerablemente sus costos.

Traducción de Certificados, Diplomas, Actas de Nacimiento

Sus certificados de educación, matrimonio, estatus legal y papeles de inmigración, diplomas y entre otros son documentos muy críticos e importantes. Una traducción exacta es la llave para hacer estos documentos significativos y auténticos