Request a Quick Quote Today...
XML-Enabled Typesetting
PLG has mastered XML-enabled typesetting that can achieve significant cost savings over the traditional typesetting method.
more...Character Language Typesetting
Character languages, Chinese, Japanese and Korean, are typeset using 2-byte font systems. PLG specializes in this field with the following advantages.
more...Font Development
PLG develops in-house fonts and font systems when specialized fonts are required to localize certain languages. Often, a font may not be supported by a particular graphics application, especially when the language in question is less frequently used.
more...Commonly Asked Questions About Non-English Language Typesetting
Before engaging in extensive answer searching for some rather troublesome puzzles about character language typesetting, let us help address some of the most commonly asked questions about this “art” …
more...Typesetting and Fonts Samples
PLG maters a variety of graphics applications used in design and desk top publishing. Please click "more" below and see several application samples using Adobe Illustrator, InDesign, QuarkXpress, Photoshop and other applications by our in-house typesetting staff. Presented there is also a line of Chinese, Japanese and Korean fonts developed by PLG.
more...
MULTIMEDIA LOCALIZATION
Are you looking to provide your e-learning and training materials in other languages? Do you have a promotional video that needs to be adapted for use in other countries?
Precision Language & Graphics (PLG) has the expertise to produce the high-quality materials that you require, no matter what the language or environment.
For voice-overs ("dubbing") of films, television commercials, IVRS prompts, or corporate training videos, PLG hires native speakers who are professionally trained and experienced at recording voice-overs. We can provide voice-over talent in a variety of languages including Spanish, French, Italian, German, Japanese, Chinese, Arabic, among others. This eliminates the concern over whose voice to use and, if that employee leaves the company, finding a replacement. Our state-of-the-art studio meets all your recording needs. We can also arrange a mobile studio to your location to accommodate your special requirements. Foreign language audio and video tapes can also be transcribed and translated onto hard copy or electronic files.
PLG translates the existing captioning into the languages clients require. Or we create captioning of specific languages per client requests.
We work with popular audio and video formats, including:
| MP3 |
MP4 | WMV | AVI |
| WMA | WAV | AIFF | AU |
| PCM |
FLAC | APE | WavPack |
| M4A | MPEG-4 | Vorbis | AAC |
| ATRAC | QuickTime | Flash | And many more... |
Languages offered:
Audio/Visual Sample (Windows Media Video)
Below is a sample video presentation that was translated from English to Chinese (Simplified). (The video has been converted to FLash from its original MPEG format). The videos are best viewed with the latest version of Adobe Flash Player.
ENGLISH
CHINESE (SIMPLIFIED)
For more information about our multimedia localization service, please feel free to contact us or request a Quick Quote Today...
(American Translators Association) 